Avignoun d'aiours 14 : lou pan dóu Massachusetts

Avignon d'ailleurs 14 : le pain du Massachusetts
Avignon from somewhere else 14 : the Massachusetts bread

Avignoun d'aiours 13 bis : Madamisello Avignoun (suito)

Avignon d'ailleurs 13 bis : Mademoiselle Avignon (suite)
Avignon from somewhere else 13 bis : Mademoiselle Avignon (continued)

———  RENNES  ———
LA ROSIÈRE DE 1920

Ainsi que nous l'avions annoncé, hier a eu lieu à la Mairie la remise de la dot du legs Provost à Mlle Marguerite Avignon, rosière de 1920.
Selon un usage établi par le légataire une 'messe fut célébrée à 9 heures à l'église Notre-Dame. Cet office fut rehaussé par une brillante audition musicale donnée sous la direction de M. Collin.
Mlle Marguerite Avignon fut conduite, aussitôt après cette messe, à l'Hôtel de Ville, et là dans la salle des mariages, devant une assistance nombreuse et choisie, M. Janvier, maire, qui avait tenu à présider lui-même cette touchante cérémonie, remit la dot augmentée d'un don du Conseil municipal à la jeune rosière.
M. Janvier prononça une courte allocution. Il fit l'éloge de cette jeune fille qui recevait aujourd'hui la juste récompense de son dévouement et de son abnégation. Il s'excusa de ne pouvoir donner plus d'éclat à cette fête par suite de la mort récente de M. Le Chartier. exécuteur testamentaire de M. Provost.
Après cette cérémonie, Mlle Marguerite Avignon, accompagnée de son père, de sa tante, de ses frères et sœurs, alla déposer une couronne sur la tombe de son bienfaiteur.

L'Ouest-Éclair n°7.216 du 19 juillet 1920.

"Melle Avignon". Photo Paul Nadar. Source BNF ark:/12148/btv1b10336347d.

N.B. : Merci à Tilia. (Toujours pas de rapport à priori entre la photo et l'article...)

Avignoun d'aiours 13 : lou mistèri de Madamisello Avignoun

Avignon d'ailleurs 13 : le mystère de Mademoiselle Avignon
Avignon from somewhere else 13 : the mystery of Mademoiselle Avignon

DISPARITION MYSTÉRIEUSE

La police a ouvert une enquête au sujet de la disparition, encore inexpliquée, d'une jeune fille de vingt-deux ans, Mlle Avignon, née à Fourchambault.
Depuis peu à Paris, elle servit comme femme de chambre au 14 de la rue de Longchamp, puis au 3 de l'avenue Malakoff. Là, elle fut prise d'une maladie qui l'obligea à entrer à l'hôpital Beaujon où elle fit la connaissance d'une femme connue sous le nom de Caroline et disant habiter, 7, faubourg Saint-Honoré, mais en réalité inconnue à cette adresse.
Elles sortirent ensemble de l'hôpital il y a une semaine environ, et depuis, l'on ne sait ce qu'elles sont devenues. Mais voici où le mystère apparaît : Hier, vers sept heures, les employés de l'octroi de la porte de Châtillon trouvèrent dans le fossé des fortifications une malle dont la serrure avait été enlevée ; la malle contenait les vêtements de Mlle Avignon. Dans une poche des habits, on découvrit un livret de la Société française des serviteurs et employés, n°473, portant son nom et son adresse.
À Fourchambault, son pays natal, on ne sait ce qu'elle est devenue.
A-t-elle été victime d'un guet-apens ?
Les indices recueillis jusqu'à présent sembleraient confirmer cette hypothèse.

Le XIXe siècle n°8020 du samedi 30 décembre 1893.

"Melle Avignon". Photo Paul Nadar. Source BNF ark:/12148/btv1b10336347d.

N.B. : Je n'ai pas trouvé de rapport entre la photo et l'article.

Avignoun d'aiours 12 : lis Avignonesi

Avignon d'ailleurs 12 : les Avignonesi Avignon from somewhere else 12 : the Avignonesi

Avignoun d'aiours 11 : à Roumo

Avignon d'ailleurs 11 : à Rome
Avignon from somewhere else 11 : in Rome

Repérage et photo Sylvie Edin (merci !)

Pica sus la foto Cliquer sur la photo Click on the photo.

Gemelage

Jumelage
Twinning

Avignoun d'aiours 10 : lou Pichot Mas

Avignon d'ailleurs 10 : le Petit Mas
Avignon from somewhere else 10 : the Little Mas

Ounte sian ? Où sommes-nous ? Where are we ?